كلمة mainstream المعنى الصحيح و الاستخدام الـmainstream في مصر
 |
| معنى كلمة mainstream |
و تستخدم كلمة mainstreaming بمعنى الدمج او جعل شئ ما شئ عام و سائد
لكن بعض الشباب حولوا المعنى الـmainstream "الشائع" لكلمة mainstream
فاصبحت تستخدم للتحقير او لتقليل من شأن شئ معين باعتبار انه اصبح مجرد تقليد ردئ
و الربط بين الشيوع و العمومية و بين التحقير ربما امر له جذور في ثقافتنا سواء الشعبية او العربية ايضا
فنجد ان مصطلح "منتج شعبي" اي ردئ او رخيص او غير مناسب للاغنياء و متوسطي الحال
و نجد مصطلح "بيئة" يطلق للتقليل من شخص او من طبقة معينة
و في كتب التراث العربي نجد غالبا وصف "العامة" مقترن بالتحقير فنجدهم يقولون "العامة و الدهماء و رعاع الناس" او "العامة و الجهال"
تعليقات
إرسال تعليق